Malinconia, Ninfa Gentile (tradução)

Original

Vincenzo Bellini

Compositor: Vincenzo Bellini

Melancolia, Ninfa gentil
A minha vida eu consagro a ti
Os teus prazeres, quem desprezou
Não nasceu de verdade às verdadeiras alegrias

Fontes e colinas eu implorei aos deuses
Fui ouvido finalmente, viverei contente

Nunca irei além da fonte com os meus desejos
Nunca além das montanhas transpassarei
Transpassarei
Nunca, nunca
Com os meus desejos, transpassarei
Nunca, nunca
Transpassarei
Nunca, nunca
Transpassarei
Não, não, nunca