A Te o Cara (tradução)

[Arthur]
A ti, ó querida, o amor às vezes
O amor às vezes me guiava furtivamente e em prantos
Agora me guia até o seu encontro
Até o seu encontro em meio à alegria
Em meio à alegria e exultação
Em meio à alegria e exultação

[Giorgio e Valton]
Sem ocasiões em que, nem nesta madrugada
Nem nunca, vos dê confusão ou dor

[Elvira]
Ó felicidade!

[Giorgio e Valton]
Que sagrada seja a chama em vós
Que a paz alegre todo o coração!

[Arturo]
Ah, meu bem!

[Elvira]
Ah! Meu Arturo!

[Arturo]
Ah, minha Elvira

[Elvira]
Agora sou tua!

[Arturo]
Sim, você é minha!

[Arturo e Elvira]
Céu, sorria para meus votos
Abençoe-nos por tanto amor
Abençoe-nos por tanto amor

[Arturo]
No brilho de tão bela hora
De tão bela hora, se me lembro do meu tormento
Se duplica a minha felicidade
A minha felicidade, me é mais querido
Me é mais querido o palpitar
Me é mais querido o palpitar
Me é mais querido

[Giorgio e Valton]
Sem ocasiões em que, nem nesta madrugada
Nem nunca, vos dê confusão ou dor

[Elvira]
Ó felicidade!

[Giorgio e Valton]
Que sagrada seja a chama em vós
Que a paz alegre todo o coração!

[Arturo]
Ah, meu bem!

[Elvira]
Ah! Meu Arturo!

[Arthur]
Ah, minha Elvira

[Elvira]
Agora sou tua!

[Arturo]
Sim, você é minha!

[Arturo e Elvira]
Céu, sorria para meus votos
Abençoe-nos por tanto amor
Abençoe-nos por tanto amor

[Coro e Elvira]
Abençoe-nos por tanto amor

[Arturo, Giorgio e Valton]
Céu, sorria para meus votos
Abençoe-nos por tanto amor

[Coro, Elvira]
Abençoe-nos por tanto amor

[Arturo, Giorgio e Valton]
Céus, sorria para meus votos
Abençoe-nos por tanto amor

[Arturo e Elvira]
Por tanto amor
Por tanto amor
Por tanto amor

A Te o Cara (tradução)

Original

Vincenzo Bellini